Aantekeningen bij de Bijbel: Prediker 10:19

Prediker 10:19

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether man's happiness consists in wealth?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether covetousness is the root of all sins?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [57]Men maakt [58]maaltijden om te [59]lachen, en de wijn verheugt [60]de levenden, en het geld [61]verantwoordt alles.
57. Hebr. zij zijn makende.
58. Hebr. brood, gelijk Dan.5:1.
59. Dat is, tot vrolijkheid, om lustig en vrolijk te zijn.
60. Of, het leven.
61. Of, het geld doet alles antwoorden; dat is, het maakt dat
ieder ding daar is. Elk ding staat onder de gehoorzaamheid des
gelds, derhalve behoorde zich een ieder te benaarstigen dat hij
door zijn arbeid en door behoorlijke middelen iets mocht
vergaderen en in voorraad hebben.